Nous regrettons de vous annoncer le décès de Wilfrid McLaughlin le mardi 10 septembre 2019 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette; ses trois enfants : Robert (Margo) de Montréal, Doris Gagnon (Daniel) de Kapuskasing et Marise Merrick (Glen) de Coquitlam, Colombie-Britannique; sept petits-enfants : Angie, Alain, Noah, Stéphanie, Aaron, Annie et Emma; sept arrière-petits-enfants : Cale, Pepper, Alex, Julie, Saul, Mateo et Ari; ainsi qu'une sœur : Lina Néron de Kapuskasing. Il fut prédécédé par sa première épouse, Grace Chainey.

La Célébration Eucharistique aura lieu le samedi 21 septembre à 10h30 en l'église Immaculée-Conception avec Père Sébastien Groleau comme célébrant. L’inhumation suivra au Cimetière de Kapuskasing.

À la demande de Wilfrid, s.v.p. n'achetez pas de fleurs, mais soyez généreux envers vos voisins. ©




We regret to announce the death of Wilfrid McLaughlin on September 10, 2019 at Sensenbrenner Hospital at the age of 86 years. He will be greatly missed by his wife, Yvette; his three children: Robert (Margo) of Montréal, Doris Gagnon (Daniel) of Kapuskasing and Marise Merrick (Glen) of Coquitlam, British Colombia; seven grandchildren: Angie, Alain, Noah, Stéphanie, Aaron, Annie and Emma; seven great-grandchildren: Cale, Pepper, Alex, Julie, Saul, Mateo and Ari; as well as one sister: Lina Néron of Kapuskasing. He was predeceased by his first wife, Grace Chainey.

The funeral service will be held on Saturday, September 21st at 10:30 a.m. at Immaculée-Conception church with Father Sébastien Groleau officiating. Burial will follow at the Kapuskasing Cemetery.

At Wilfrid's request, please do not purchase flowers, but act generously towards your neighbours. ©