Obituary for / Nécrologie pour William Valiquette
It is with sadness we announce the death of William “Bill” Valiquette at the age of 88 years, on May 25, 2021, at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing. Bill worked for many years at Spruce Falls as a papermaker and enjoyed a wonderful retirement. He was able to spend time at his most important and favourite place: his hunting camp. At camp, he surrounded himself with his family, and was able to devote time to moose hunting. Bill was also an avid golfer and enjoyed all sports; in his younger years, he was heavily involved in youth sports in Kapuskasing, both as a proud parent and as a coach.
He will be greatly missed by his children: Larry Abraham, Dan Valiquette (Marianne), Ann Valiquette, Susan Borduas (Greg), and David Bagnariol (Sandra); his grandchildren: Marie, Danny, Brandon, Samantha, Tomas, Chris, Megan, Josie, and Mark; and his great-grandchildren: Hayden and Lucas. He also leaves to mourn his passing two brothers: Danny and Garnet Valiquette. He was predeceased by his spouses, Edna and Cathy; one daughter, Natalie Bagnariol; and granddaughter, Ella; three brothers: Donald, Roy and Allie Valiquette; and eight sisters: Geraldine Wagger, Syl Henderson, Elizabeth Lawrence, Claire Valiquette, Glen Osbourne, Winnie Donnelly, Mildred Langsford and Jessie St. Louis. A memorial service will be held Friday, August 19 at 9:30 a.m. at St. Patrick's church. Donations to KidSport Kapuskasing would be greatly appreciated as expressions of sympathy. ©
C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de William ‘Bill’ Valiquette à l’âge de 88 ans, le 25 mai 2021, à l’Hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing.
Bill a travaillé pendant plusieurs années à l’usine Spruce Falls, comme papetier, puis a joui d’une merveilleuse retraite. Il a réussi à passer du temps à son lieu préféré et le plus important : son camp de chasse. Au camp, il s’entourait de sa famille, et pouvait s’adonner à la chasse à l’orignal. Bill était également un ardent joueur de golf, et aimait tous les sports. Dans ses jeunes années, il s’occupait beaucoup des sports pour enfants à Kapuskasing, autant comme fier parent et comme entraîneur.
Il manquera grandement à ses enfants : Larry Abraham, Dan Valiquette (Marianne), Ann Valiquette, Susan Borduas (Greg), et David Bagnariol (Sandra); ses petits-enfants : Marie, Danny, Brandon, Samantha, Tomas, Chris, Megan, Josie, et Mark; et ses arrière-petits-enfants : Hayden et Lucas. Il laisse aussi dans le deuil ses deux frères : Danny et Garnet Valiquette. Il fut prédécédé par ses épouses, Edna et Cathy; une fille, Natalie Bagnariol; et une petite-fille, Ella; ainsi que trois frères : Donald, Roy et Allie Valiquette; et huit sœurs : Geraldine Wagger, Syl Henderson, Elizabeth Lawrence, Claire Valiquette, Glen Osbourne, Winnie Donnelly, Mildred Langsford et Jessie St. Louis. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 19 août à 9h30 en l'église Saint-Patrick. On sera très reconnaissant de dons à KidSport Kapuskasing comme témoignage de sympathie. ©
He will be greatly missed by his children: Larry Abraham, Dan Valiquette (Marianne), Ann Valiquette, Susan Borduas (Greg), and David Bagnariol (Sandra); his grandchildren: Marie, Danny, Brandon, Samantha, Tomas, Chris, Megan, Josie, and Mark; and his great-grandchildren: Hayden and Lucas. He also leaves to mourn his passing two brothers: Danny and Garnet Valiquette. He was predeceased by his spouses, Edna and Cathy; one daughter, Natalie Bagnariol; and granddaughter, Ella; three brothers: Donald, Roy and Allie Valiquette; and eight sisters: Geraldine Wagger, Syl Henderson, Elizabeth Lawrence, Claire Valiquette, Glen Osbourne, Winnie Donnelly, Mildred Langsford and Jessie St. Louis. A memorial service will be held Friday, August 19 at 9:30 a.m. at St. Patrick's church. Donations to KidSport Kapuskasing would be greatly appreciated as expressions of sympathy. ©
C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de William ‘Bill’ Valiquette à l’âge de 88 ans, le 25 mai 2021, à l’Hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing.
Bill a travaillé pendant plusieurs années à l’usine Spruce Falls, comme papetier, puis a joui d’une merveilleuse retraite. Il a réussi à passer du temps à son lieu préféré et le plus important : son camp de chasse. Au camp, il s’entourait de sa famille, et pouvait s’adonner à la chasse à l’orignal. Bill était également un ardent joueur de golf, et aimait tous les sports. Dans ses jeunes années, il s’occupait beaucoup des sports pour enfants à Kapuskasing, autant comme fier parent et comme entraîneur.
Il manquera grandement à ses enfants : Larry Abraham, Dan Valiquette (Marianne), Ann Valiquette, Susan Borduas (Greg), et David Bagnariol (Sandra); ses petits-enfants : Marie, Danny, Brandon, Samantha, Tomas, Chris, Megan, Josie, et Mark; et ses arrière-petits-enfants : Hayden et Lucas. Il laisse aussi dans le deuil ses deux frères : Danny et Garnet Valiquette. Il fut prédécédé par ses épouses, Edna et Cathy; une fille, Natalie Bagnariol; et une petite-fille, Ella; ainsi que trois frères : Donald, Roy et Allie Valiquette; et huit sœurs : Geraldine Wagger, Syl Henderson, Elizabeth Lawrence, Claire Valiquette, Glen Osbourne, Winnie Donnelly, Mildred Langsford et Jessie St. Louis. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 19 août à 9h30 en l'église Saint-Patrick. On sera très reconnaissant de dons à KidSport Kapuskasing comme témoignage de sympathie. ©