Family Log-In

Click Here

Nous regrettons de vous annoncer le décès d'Yvonne Duchaine le mercredi 12 septembre 2018 à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 70 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, Léo; ses enfants, Diane Martel (Denis) de Kapuskasing, Linda Doucette (Danny) de Kapuskasing et Yvon Duchaine (Cécile) de Sudbury; ses petits-enfants: Eric, Chantal, Tyler, Derreck, Patrick, Alexie et Caleb; un arrière-petit-fils: Landon; ainsi que trois frères et soeurs: Anita Dénommé de Notre-Dame-du-Nord, Paulette Paquette de Val-Caron et Claude Milot de Timmins. Elle fut prédécédée par ses parents, Marie-Jeanne et Léon Milot. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 22 septembre à 10h30 à l’église Immaculée-Conception avec Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©


We regret to announce the death of Yvonne Duchaine on September 12, 2018 at Sensenbrenner Hospital at the age of 70 years. She will be greatly missed by her husband, Léo; her children, Diane Martel (Denis) of Kapuskasing, Linda Doucette (Danny) of Kapuskasing and Yvon Duchaine (Cécile) of Sudbury; her grandchildren: Eric, Chantal, Tyler, Derreck, Patrick, Alexie and Caleb; one great-grandson: Landon; as well as three siblings: Anita Dénommé of Notre-Dame-du-Nord, Paulette Paquette of Val-Caron and Claude Milot of Timmins. She was predeceased by her parents, Marie-Jeanne and Léon Milot. A memorial service will be held on Saturday, September 22nd at 10:30 a.m. at Immaculée-Conception church with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©