Nous regrettons de vous annoncer le décès de Bertrand St-Amour le mardi 18 octobre 2016 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 76 ans. Bertrand était un grand-papa très fier et très impliqué dans la vie de ses trois petits-enfants. Comme passe-temps, il aimait travailler dans son jardin de légumes, aller à la pêche et la chasse, et jouer aux cartes, surtout le crib. Il était aussi un membre très impliqué des Chevaliers de Colomb, ainsi que La Forge.

Il laisse dans le deuil son épouse, Florence; deux filles: Mona St-Amour de Kapuskasing, et Anne St-Amour (José Botelho Matos) de Kapuskasing; trois petits-enfants: Brandon Fortier, Liam Botelho St-Amour, et Willow Botelho St-Amour; six soeurs: Anita Ross (Al) de Toronto, Cécile St-Amour de Kapuskasing, Émilie Haché (feu Serge) de Barrie, Lucie Breault (Ronald) de la Californie, Jeannette St-Amour de Vancouver, et Isabelle Doody (Wayne) de Scarborough; trois frères, Raymond (Jocelyne) de Gatineau, Clément de Kapuskasing, et Guy St-Amour de Mississauga; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents, Glorien et Yvonne St-Amour; deux frères: Roger, et Rémi St-Amour; et deux soeurs: Mariette McLaughlin, et Diane St-Amour.

La Célébration Eucharistique aura lieu le samedi 22 octobre à 11h00 à l'Église Notre-Dame-des-Victoires avec Père Hervé Sauvé comme célébrant. L'inhumation des cendres suivra au Cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©



We regret to announce the death of Bertrand St-Amour on October 18, 2016 at Sensenbrenner Hospital at the age of 76 years. Betrand was a very proud grandfather who was very involved with his grandchildren. In his spare time, he enjoyed working in his vegetable garden, going hunting and fishing, and playing cards, especially crib. He was a very active member of the Knights of Columbus, and La Forge.

He will be greatly missed by his wife, Florence; two daughters: Mona St-Amour of Kapuskasing, and Anne St-Amour (José Botelho Matos) of Kapuskasing; three grandchildren: Brandon Fortier, Liam Botelho St-Amour, and Willow Botelho St-Amour; six sisters: Anita Ross (Al) of Toronto, Cécile St-Amour of Kapuskasing, Émilie Haché (feu Serge) of Barrie, Lucie Breault (Ronald) of California, Jeannette St-Amour of Vancouver, and Isabelle Doody (Wayne) of Scarborough; three brothers, Raymond (Jocelyne) of Gatineau, Clément of Kapuskasing, and Guy St-Amour of Mississauga; as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. He was predeceased by his parents, Glorien and Yvonne St-Amour; two brothers: Roger, and Rémi St-Amour; and two sisters: Mariette McLaughlin, and Diane St-Amour.

A funeral service will be held on Saturday, October 22nd at 11:00 a.m. at Notre-Dame-des-Victoires church with Father Hervé Sauvé officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©