Family Log-In

Click Here

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Francine Melanson le mercredi 14 janvier 2015 à sa résidence entourée de ses proches à l'âge de 63 ans après une lutte courageuse de huit ans contre le cancer. Elle aimait le camping, voyager et passer du temps avec ses petits-enfants. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond, ses enfants, Alain (Karoline) et Joëlle Melanson-Larochelle (Michel) de Kapuskasing, deux soeurs, Carole Bergeron de Kitchener et Joëlle Streckfus (Bob) de Louisiane, ainsi que quatre petits-enfants, Drake, Dylan, Brady et Ashley, ainsi que Sampson le petit chien qui faisait son bonheur. Elle fut prédécédée par un frère, Gaëtan Ouellette. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Maison de Kin. ©

We regret to announce the death of Francine Melanson on Wednesday, January 14, 2015 at home surrounded by her family at the age of 63, after a courageous eight year battle with cancer. She enjoyed camping, travelling and spending time with her grandchildren. She is survived by her husband Raymond, her children, Alain (Karoline) and Joëlle Melanson-Larochelle (Michel) of Kapuskasing, two sisters, Carole Bergeron of Kitchener and Joëlle Streckfus (Bob) of Louisiana, as well as four grandchildren, Drake, Dylan, Brady and Ashley, Sampson, her little buddy who always made her day. She was predeceased by her brother, Gaëtan Ouellette. The funeral service will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to House of Kin would be greatly appreciated. ©