Nous regrettons de vous annoncer le décès de Germaine Dansereau le mardi 2 juillet 2013 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 81 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte trois enfants: Hélène Dansereau conjointe de Richard Avery, Gilles de Kapuskasing et Marcel conjoint de Richard Warden d'Ottawa; quatre petits-enfants: Kevin, Natasha, Nancy et Alain; dix arrière-petits-enfants; une sœur; Doris Quevillon de Kapuskasing; cinq frères: Fernand Nolet d'Ignace, Armand Nolet de Thunder Bay, Eugene Nolet de Pickle Lake, Robert Nolet de Moonbeam et Raymond Nolet de Kapuskasing. Elle fut prédécédée par son époux Roger Dansereau, une fille Diane Dansereau, un petit-fils Derek, trois sœurs: Olivette Laverdière, Françoise Veilleux et Rose Cayouette; cinq frères: Marius Nolet, Gédéon Nolet, Victor Nolet, Gérard Nolet et Félix Nolet. Elle aimait tisser, faire de la courtepointe, des casse-tête, des mots-croisés et aller prendre un café avec ses amies. Germaine Dansereau reposera au Salon Funéraire Guenette le vendredi 5 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 6 juillet, en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 10h30 avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. L'Inhumation suivra au cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du cœur ou la Société canadienne du cancer.

We regret to announce the death of Germaine Dansereau on Tuesday, July 2, 2013 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 81. She is survived by three children: Hélène Dansereau wife of Richard Avery, Gilles of Kapuskasing and Marcel husband of Richard Warden of Ottawa; four grandchildren: Kevin, Natasha, Nancy and Alain; ten great-grandchildren; one sister; Doris Quevillon of Kapuskasing; five brothers: Fernand Nolet of Igance, Armand Nolet of Thunder Bay, Eugene Nolet of Pickle Lake, Robert Nolet of Moonbeam and Raymond Nolet of Kapuskasing. She was predeceased by her husband: Roger Dansereau, one daughter: Diane Dansereau, one grandson: Derek, three sisters: Olivette Laverdière, Françoise Veilleux and Rose Cayouette; five brothers: Marius Nolet, Gédéon Nolet, Victor Nolet, Gérard Nolet and Félix Nolet. She enjoyed weaving, needle point, jig-saw puzzles, cross word puzzles and going for coffee with her friends. Germaine Dansereau will be resting at the Guenette Funeral Home on Friday, July 5th from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday, July 6th at the Notre-Dame-des-Victoires church at 10:30 a.m. with Father Hervé Sauvé officiating. Burial to follow at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.