Nous regrettons de vous annoncer le décès d’Hélène Champagne le lundi 10 février 2014 à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 94 ans. Elle aimait tricoter, jouer aux cartes et la lecture. Elle laisse dans le deuil six enfants, Ronald époux de Liliane, Robert époux de Diane Shirley et Lise Ward épouse de Daniel de Kapuskasing, Daniel époux de Nicole de Timmins, Roger époux de Francine de Niagara Falls et Yvonne Champagne épouse de Don de Stroud, deux soeurs, Rita Gagnon et Marie-Rose Tremblay de Niagara Falls, ainsi que neuf petits-enfants, dix arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Elle fut prédécédée par son époux Godfrey, ses parents, Elmire et Arthur Landry, cinq frères, Willie Landry, Henri Landry, Paul Landry, Rodolphe Landry et Eugène Landry, quatre soeurs, Emilienne Vallière, Yvonne Goulet, Thérèse Roussel et Claudia Arsenault, deux petits-enfants, Cindy Champagne et Owen Shirley. Hélène Champagne reposera au salon Funéraire Guenette le mercredi 12 février de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique à eu lieu le jeudi 13 février en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 10h30 avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. L'inhumation printanière aura lieu au cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l'Hôpital Sensenbrenner. ©

We regret to announce the death of Hélène Champagne on Monday, February 10, 2014 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 94. She enjoyed knitting, playing cards and reading. She is survived by six children, Ronald husband of Liliane, Robert husband of Diane Shirley and Lise Ward wife of Daniel of Kapuskasing, Daniel husband of Nicole of Timmins, Roger husband of Francine of Niagara Falls and Yvonne Champagne wife of Don of Stroud, two sisters, Rita Gagnon and Marie-Rose Tremblay of Niagara Falls, as well as nine grandchildren, ten great-grandchildren and one great-great-grandchild. She was predeceased by her husband, Godfrey, her parents, Elmire and Arthur Landry, nine siblings, Willie Landry, Henri Landry, Paul Landry, Rodolphe Landry,Eugène Landry, Emilienne Vallière, Yvonne Goulet, Thérèse Roussel and Claudia Arsenault, two grandchildren, Cindy Champagne and Owen Shirley. Hélène Champagne will be resting at the Guenette Funeral Home on Wednesday, February 12 from 2 – 4 and 7 -9 p.m. The funeral service will follow on Thursday, February 13th at the Notre-Dame-des-Victoires church at 10:30 a.m. with Father Hervé Sauvé officiating. Spring interment to follow at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Sensenbrenner Hospital would be greatly appreciated. ©