Family Log-In

Click Here

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Thérèse Dufresne le mardi 10 juillet à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Estelle Bisson (David) de Hamilton, Lisa Dufresne de Scarborough, Lorraine Turgeon de London, Solange Dufresne, Denis, René (Lise Otis) de Kapuskasing et Hélène Dufresne de Mississauga, une soeur, Rita Routhier d'Espanola, ainsi que cinq petits-enfants, Amy, Mélanie, Stéphanie, Joey et Angèle, trois arrière-petits-enfants, Brielle, Gabrielle et Zach. Elle fut prédécédée par son époux Aurel, cinq frères, Lucien, Hector, Émile, Roger et Hervé Langlois. La célébration eucharistique aura lieu le mardi 17 juillet en l'église St. Patrick à 10h30 avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l'Hôpital Sensenbrenner pour l’achat d’un tomodensitomètre. La famille désire remercier les infirmières et les médecins pour les bons soins prodigués. ©

We regret to announce the death of Thérèse Dufresne on Tuesday, July 10 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 89. She is survived by her children Estelle Bisson (David) of Hamilton, Lisa Dufresne of Scarborough, Lorraine Turgeon of London, Solange Dufresne, Denis, René (Lise Otis) of Kapuskasing and Hélène Dufresne of Mississauga, one sister, Rita Routhier of Espanola, as well as five grandchildren, Amy, Mélanie, Stéphanie, Joey and Angèle, three great-grandchildren, Brielle, Gabrielle and Zach. She was predeceased by her husband Aurel, five brothers, Lucien, Hector, Émile, Roger and Hervé Langlois. The funeral service will be held on Tuesday, July 17th at St. Patrick's church at 10:30 a.m. with Father Hervé Sauvé officiating. As expressions of sympathy, donations to the Sensenbrenner Hospital CT Scan Fund would be greatly appreciated. The family would like to acknowledge and thank the entire nursing and medical staff for the excellent care provided. ©