We regret to announce the death of Bertrand Gagnon on March 27, 2014 at Sensenbrenner Hospital Kapuskasing at the age of 41 years. He is survived by his mother Vivianne Gagnon of Kapuskasing, his father: Yvon Gagnon (Rita) of Keswick; 2 sons: Dustin of Quebec and Joshua of Kapuskasing; 1 sister Mona Carrière (Yvon) of Kapuskasing; 2 brothers: Eric (Christine) of Ottawa, John Roch (Kate) of Newmarket, 2 step-brothers; Denis and Marc Chevalier as well as many nephews and nieces. He enjoyed reading, electronics, fishing, camping, gardening and rescuing animals. The memorial service will be held on Thursday April 3rd, 2014 at St. Patrick's church, Kapuskasing at 10:30 AM with Father Hervé Sauvé officiating. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Animal Rescue of Kapuskasing would be greatly appreciated. ©

Nous regrettons d’annoncer le décès de Bertrand Gagnon le 27 mars 2014 à l’Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l’âge de 41 ans. Il laisse pour pleurer sa perte sa mère Vivianne Gagnon de Kapuskasing; son père Yvon Gagnon (Rita) de Keswick; 2 fils : Dustin de Québec et Joshua de Kapuskasing; 1 sœur Mona Carrière (Yvon) de Kapuskasing; 2 frères: Éric (Christine) d’Ottawa, John Roch (Kate) de Newmarket; 2 demi-frères : Denis et Marc Chevalier ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il jouissait de la lecture, des travaux en électronique, faire de la pêche, du camping, le jardinage et le sauvetage d’animaux. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 3 avril 2014 à l’église St. Patrick, Kapuskasing, à 10h30 avec le père Hervé Sauvé comme célébrant. L’incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest. Comme témoignage de sympathie, on serait bien reconnaissant de dons à l’organisme Animal Rescue de Kapuskasing. ©