Nous regrettons de vous annoncer le décès de Claude Gagné le vendredi 4 septembre 2015 à l'âge de 66 ans. Il aimait la chasse, la pêche et le camping. Il laisse dans le deuil son épouse Rita, ses enfants, Marlène Gagné-Clattenburg (Michael), Jo-Anne Gagné de Smooth Rock Falls, Patrick Lajeunesse (Mireille) et Yvon Lajeunesse (Renelle) de Kapuskasing, ses frères et soeurs, Yolande Gagné de Geraldton, Laurent, Raymond (Jeanette), Gérard (Laurette), Jean-Marie (Suzanne) et Michel (feue Françoise) de Smooth Rock Falls, ses petits-enfants, Joey (Wyntr), Darren, Ricky, Michel, Isabel, Daniel, Tiffany et Zackary, une arrière-petite-fille, Shanelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents, Thérèse et Edmond Gagné, une soeur Jacinthe Gagné. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 11 septembre en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 10h30 avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. L'inhumation de l'urne suivra au cimetière de Strickland. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique. ©

We regret to announce the death of Claude Gagné on Friday, September 4, 2015 in Kapuskasing at the age of 66. Claude enjoyed hunting, fishing and camping. He is survived by his wife Rita, his children, Marlène Gagné-Clattenburg (Michael), Jo-Anne Gagné of Smooth Rock Falls, Patrick Lajeunesse (Mireille) and Yvon Lajeunesse (Renelle) of Kapuskasing, his siblings, Yolande Gagné of Geraldton, Laurent, Raymond (Jeanette), Gérard (Laurette), Jean-Marie (Suzanne) and Michel (late Françoise) of Smooth Rock Falls, his grandchildren, Joey (Wyntr), Darren, Ricky, Michel, Isabel, Daniel, Tiffany and Zackary, one great-granddaughter, Shanelle, as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Thérèse and Edmond Gagné, one sister; Jacinthe Gagné. The funeral service will be held on Friday, September 11th at Notre-Dame-des-Victoires church at 10:30 a.m. with Father Hervé Sauvé officiating. Burial to follow at the Strickland cemetery. As expressions of sympathy, donations to ALS Society of Ontario would be greatly appreciated. ©