Nous regrettons de vous annoncer le décès de Dolorèse Marien le lundi 22 juillet 2013 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 75 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte son époux Raymond Marien de Kapuskasing; 2 filles: Lynne conjointe de Gilles Beaudet de Kapuskasing, Joanne conjointe de Sylvain Legault de Greely; 3 fils: Gérald (Hélène), Richard (Danielle), Léo (Carolle) tous de Kapuskasing; 6 petits-enfants; Luc, Alain, Daniel, Patrick, Denis, Maxime Aubertin; 3 arrière-petits-enfants; Maxime Marien, Chloé, Audré, 4 soeurs; Annette Elliot de Enfield Connecticut, Hélène Germain de Sault-Ste-Marie, Paulette Rousseau de Kapuskasing, Lise Carrière de London et 1 frère: René Payant de Timmins. Elle fut prédécédée par 1 fils Gilles Marien; ses parents, Paul et Marguerite Payant; 1 sœur : Jeannette Melbourne et 2 frères: Léo Payant et Gaëtan Payant. Elle était membre des Filles d'Isabelle, membre et directrice du Centre Selke, membre des Dames Culturelles de Moonbeam, et dans son temps libre elle aimait lire, faire à manger, jouer aux cartes, aller au casino et magasiner. Dolorèse étais très pieuse et aimait aider les gens.

La Célébration Eucharistique aura lieu le vendredi 2 août à 10h30 en l'église Notre-Dame-des-Victoires avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons aux Filles d’Isabelle. ©


We regret to announce the death of Dolorèse Marien on July 22, 2013 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 75 years. She is survived by her husband Raymond Marien of Kapuskasing; 2 daughters: Lynne (Gilles Beaudet) of Kapuskasing, Joanne (Sylvain Legault) of Greely; 3 sons: Gérald (Hélène), Richard (Danielle), Léo (Carolle) all of Kapuskasing; 6 grandchildren; Luc, Alain, Daniel, Patrick, Denis, Maxime Aubertin; 3 great grandchildren; Maxime Marien, Chloé, Audré, 4 sisters; Annette Elliot of Enfield Connecticut, Hélène Germain of Sault-Ste-Marie, Paulette Rousseau of Kapuskasing, Lise Carrière of London and 1 brother: René Payant of Timmins. She was predeceased by 1 son Gilles Marien; her parents, Paul and Marguerite Payant; 1 sister: Jeannette Melbourne as well as 2 brothers: Léo Payant and Gaëtan Payant. She was a member of the Daughters of Isabella, member and director of the Frank J. Memorial Resource Centre, member of Dames Culturelles of Moonbeam and in her spare time she enjoyed reading, cooking, playing cards, going to the Casino and shopping. Dolorèse was pious and enjoyed helping others.

The funeral service will be held on Friday, August 2nd at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-des-Victoires church with Father Hervé Sauvé officiating. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Daughters of Isabella would be greatly appreciated. ©