We regret to announce the death of Gaston Duguay on Friday December 21, 2012 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 53 years. He is survived by his wife Monique Turmel; 2 sisters: Francine Lauzon (Robert), Céline Martin (Jim); his mother: Jeannette Duguay all of Moonbeam. He was predeceased by his father Gilles Duguay. He was a member of Chevaliers de Colomb, enjoyed fishing, hunting, camping, country and western music and loved his 2 horses and his dog. A memorial service will be held on Saturday, December 29th at Nativité-de-Marie Church in Moonbeam at 10:30 AM with Father Fernand Villeneuve officiating. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Northern Corridor Children’s Fund, the Canadian Red Cross or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©

Avis de décès de feu Gaston Duguay

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gaston Duguay le vendredi 21 décembre 2012 à l'Hôpital Sensenbrenner à Kapuskasing à l'âge de 53 ans. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Monique Turmel de Moonbeam; 2 soeurs: Francine Lauzon (Robert) de Moonbeam, Céline Martin (Jim) de Moonbeam et sa mère: Jeannette Duguay de Moonbeam. Il fut prédécédé par son père Gilles Duguay. Il était membre des Chevaliers de Colomb, aimait la pêche, la chasse, le camping, la musique country et adorait ses 2 chevaux et son chien. Un service commémoratif aura lieu le samedi 29 décembre 2012 en l'église Nativité-de-Marie à Moonbeam à 10h30 avec le Père Fernand Villeneuve comme célébrant. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Coix Rouge Canadienne, la Fondation des enfants du corridor du Nord ou la Société canadienne du cancer. ©