We regret to announce the death of Gertrude Peters on Friday, February 8, 2013 at the Extendicare Kapuskasing at the age of 75. She enjoyed playing cards, Bingo and bowling. She is survived by three children, Denise Levesque (Gaëtan), Patrick (Lorraine) and Daniel of Kapuskasing, her companion Edmond Ward of Kapuskasing, four grandchildren, Shawn, Tammy, Dave and Roxanne, five great-grandchildren, Riley, Kailey, Yanic, Kara and Dayva. She was predeceased by her husband John. The funeral service will be held on Monday, February 11th at Notre-Dame-des-Victoires church at 10:30 a.m. with Father Hervé Sauvé officiating. As expressions of sympathy, donations to the Extendicare Kapuskasing Resident's Fund would be greatly appreciated. ©

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gertrude Peters le vendredi 8 février 2013 au Foyer Extendicare à l'âge de 75 ans. Elle aimait jouer aux cartes, au bingo et aux quilles. Elle laisse dans le deuil trois enfants, Denise Levesque (Gaëtan), Patrick (Lorraine) et Daniel de Kapuskasing, son compagnon, Edmond Ward de Kapuskasing, quatre petits-enfants, Shawn, Tammy, Dave et Roxanne, cinq arrière-petits-enfants, Riley, Kailey, Yanic, Kara et Dayva. Elle fut prédécédée par son époux, John. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 11 février en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 10h30 avec le Père Hervé Sauvé comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons au Fonds de loisirs des résidents du foyer Extendicare. ©