We regret to announce the death of Hélène Hébert on September 24, 2010 at Sensenbrenner Hospital Kapuskasing at the age of 61 years. She is survived by 1 daughter: Lynn Tremblay friend of Daniel Levesque; 2 sons: Réal Hébert husband of Julie, Gary Hébert husband of Marie-Josée all of Kapuskasing; her mother: Marie-Rose Tremblay of Niagara Falls; 4 brothers: Gilbert Tremblay of Niagara Falls, Marcel Tremblay of Moonbeam, Raymond Tremblay of Kapuskasing, Charley Tremblay of Niagara Falls, 7 grandchildren: Guylaine, Donald, Amanda, Martin, Michel, Daniel, Anick and 1 great grandson Nathan. Hélène was predeceased by her father Alphonse Tremblay, and 1 brother Normand Tremblay. The funeral service will be held on Wednesday, September 29th 2010 at Immaculée-Conception at 10:30 AM with Father Gilles Gosselin officiating. Family will receive friends from 10:00 to 10:30 am before the service at the church. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Northern Corridor Children’s Fund or Kids Sport Kapuskasing or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated.