Nous regrettons de vous annoncer le décès de Marcel Beaudet le mercredi 31 décembre à l’Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 54 ans. Il aimait restaurer de vieilles autos. Il laisse dans le deuil sa compagne Linda Bouchard de Kapuskasing, son fils Steve de Kapuskasing, sa mère, Jeanette Beaudet (Jean-Paul Brooks) de Kapuskasing, huit frères et soeurs, Louisette Blais (André), Hélène Migneault (Marcel), Maurice (Lucie Rodrigue), Gaston (Johane Tremblay), Danielle Powell (Marc) de Kapuskasing, Carole Génier (Normand) de Moonbeam, Irène Girard (Jim Stewart) de Kamloops et Michelle Beaudet (Marcel Claveau) d’Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son père, Louis-Paul Beaudet. La célébration eucharistique aura lieu le jeudi 8 janvier en l'église Notre-Dame-des-Victoires à 14h00 avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer.

We regret to announce the death of Marcel Beaudet on Wednesday, December 31, 2014 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 54. He enjoyed restoring old cars. He is survived by his companion Linda Bouchard of Kapuskasing, his son Steve of Kapuskasing, his mother, Jeanette Beaudet (Jean-Paul Brooks) of Kapuskasing, eight siblings, Louisette Blais (André), Hélène Migneault (Marcel), Maurice (Lucie Rodrigue), Gaston (Johane Tremblay), Danielle Powell (Marc) of Kapuskasing, Carole Génier (Normand) of Moonbeam, Irène Girard (Jim Stewart) of Kamloops and Michelle Beaudet (Marcel Claveau) of Ottawa, as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his father, Louis-Paul Beaudet. The funeral service will be held on Thursday, January 8th at Notre-Dame-des-Victoires church at 2:00 p.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.