Family Log-In

Click Here

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Marie Ange Bernard le dimanche 2 décembre à l'Hôpital de Smooth Rock Falls à l'âge de 75 ans. Elle fut membre du Club de l'âge d’or et aimait participer aux activités, surtout le Bingo. Elle aimait cuisiner, tricoter et travailler sur son ordinateur avec des logiciels de photos. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie Bernard de Port Colborne, Dominique Bernard (Vanessa) de Smooth Rock Falls, Lucette Bernard, Luc Bernard (Susanne), Albert Bernard et Aurore Bernard d'Opasatika, ainsi qu'onze petits-enfants, Francis Caron, Julie Bernard, Ghislain Bernard, Angèle Caron, Patrice Deslauriers, Josée Bernard, Marie Bernard, Melissa Bernard, Maxime Lallier, Brody Bernard et Mackenzie Bernard, neuf arrière-petits-enfants, Jacynth, Jonathan, Jordan, Madison, Grace Lynn, Austin Brent, Wyatt, Hunter et Trey. Elle fut prédécédée par son époux Hubert, ses frères et soeur, Jean-Paul Gaudreault, Rosaire Gaudreault, Denis Gaudreault et Lucette Poisson, une petite-fille, Jennifer Deslauriers et un arrière-petit-fils, Tyson Lanteigne. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 8 décembre en l'église St-Antoine-de-Padoue à 14h00 avec le Diacre Jean Beausoleil comme célébrant. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Société canadienne du cancer. ©

We regret to announce the death of Marie Ange Bernard on Sunday, December 2 at the Smooth Rock Falls Hospital at the age of 75. She was a member of the Golden Age Club and enjoyed participating in their activities, especially Bingo. She enjoyed cooking, knitting and working on her computer with different photo applications. She is survived by her children, Lucie Bernard of Port Colborne, Dominique Bernard (Vanessa) of Smooth Rock Falls, Lucette Bernard, Luc Bernard (Susanne), Albert Bernard and Aurore Bernard of Opasatika, as well as eleven grandchildren, Francis Caron, Julie Bernard, Ghislain Bernard, Angèle Caron, Patrice Deslauriers, Josée Bernard, Marie Bernard, Melissa Bernard, Maxime Lallier, Brody Bernard and Mackenzie Bernard, nine great-grandchildren, Jacynth, Jonathan, Jordan, Madison, Grace Lynn, Austin Brent, Wyatt, Hunter and Trey. She was predeceased by her husband Hubert, her siblings, Jean-Paul Gaudreault, Rosaire Gaudreault, Denis Gaudreault and Lucette Poisson, one grand-daughter Jennifer Deslauriers and a great-grandson, Tyson Lanteigne. The funeral service will be held on Saturday, December 8th at the St-Antoine-de-Padoue church at 2:00 p.m. with Deacon Jean Beausoleil officiating. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. ©