Nous regrettons de vous annoncer le décès de Michel Chainé le jeudi 22 août 2013 à Wasaga Beach à l'âge de 45 ans. Il laisse pour pleurer sa perte sa mère Jeannine Chainé de Kapuskasing; 1 fille: Illiana de Staynor; 1 soeur: Francine Piché épouse de Marc de Kapuskasing; 1 frère: Denis Chainé conjoint d'Elizabeth La Forest d'Ottawa; 2 nièces: Annabelle, Isabelle; 3 neveux: Stéphane, Daniel, Louis et 1 petite- nièce: Julia. Il fut prédécédé par son père Gilles Chainé. Il aimait la pêche et jouer au ping pong. Le service commémoratif aura lieu le vendredi 30 août 2013 en l'église Immaculée Conception à 10h30 avec le père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhumation des cendres aura lieu au Cimetière de Kapuskasing. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à un fond en fiducie pour Illiana au Canada Trust, Kapuskasing.


We regret to announce the death of Michel Chainé on August 22, 2013 in Wasaga Beach at the age of 45 years. He is survived by his mother Jeannine Chainé of Kapuskasing; 1 daughter: Illiana of Staynor; 1 sister: Francine Piché wife of Marc of Kapuskasing; 1 brother: Denis Chainé partner of Elizabeth La Forest of Ottawa; 2 nieces: Annabelle, Isabelle; 3 nephews: Stéphane, Daniel, Louis; 1 grand niece: Julia. He was predeceased by his father Gilles Chainé. Michel enjoyed fishing and playing ping pong. A memorial service will be held on Friday August 30, 2013 at 10:30 am with Father Gilles Gosselin officiating. Burial of the ashes will be held at the Kapuskasing Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the the trust fund for Illiana at the Kapuskasing Canada Trust would be greatly appreciated. ©