Nous regrettons de vous annoncer le décès de Paul-Émile Audet le samedi 14 mars à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 84 ans. Il aimait la pêche, la chasse, le camping, voyager, le ski de fond et la marche. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande, ses enfants, Michel (Evelyne) de Timmins, Myriam Gagnon (Marc) de Smooth Rock Falls et Louise Albert (Donald) de Welland, ses frères et sœurs, Jacqueline Pfiffer (feu Ernest) d'Alsace, France, Lucille Dermine (feu Pierre) de Hull, Normand (Annette) de Kapuskasing, Roger, François (Nicole) d'Aylmer, Jean-Claude (Nicole) de Grandby et Gérald (Marie-Ange) de Montréal, ainsi que dix petits-enfants, Pascal, Pierre, Amélie, Benjamin, Marie-Claude, Alexandra, Elaine,René, Marilyn et Christine, sept arrière-petits-enfants, Patricia, Mathieu, Nathan, Mélodie, Zoey, Miguel et Lyla. Paul-Émile Audet reposera au Salon Funéraire Guenette le mardi 17 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 18 mars en l'église Immaculée-Conception à 10h30 avec le Père Gérald Chalifoux comme célébrant. L'inhumation printanière suivra au cimetière de Moonbeam. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à l’Association canadienne du diabète. ©

We regret to announce the death of Paul-Émile Audet on Saturday, March 14, 2015 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 84. He enjoyed fishing, hunting, camping, travelling, cross country skiing and walking. He is survived by his spouse Yolande, his children, Michel (Evelyne) of Timmins, Myriam Gagnon (Marc) of Smooth Rock Falls and Louise Albert (Donald) of Welland, his siblings, Jacqueline Pfiffer (late Ernest) of Alsace, France, Lucille Dermine (late Pierre) of Hull, Normand (Annette) of Kapuskasing, Roger, François (Nicole) of Aylmer, Jean-Claude (Nicole) of Grandby and Gérald (Marie-Ange) of Montreal, as well as ten grandchildren, Pascal, Pierre, Amélie, Benjamin, Marie-Claude, Alexandra, Elaine, René, Marilyn and Christine, seven great-grandchildren, Patricia, Mathieu, Nathan, Mélodie, Zoey, Miguel and Lyla. Paul-Émile Audet will be resting at the Guenette Funeral Home on Tuesday, March 17th from 2 – 4 and 7 – 9 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, March 18th at the Immaculée-Conception church at 10:30 a.m. with Father Gérald Chalifoux officiating. Spring burial to follow at the Moonbeam cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. ©