We regret to announce the death of Yvette Leclair on Monday January 28, 2013 at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 88 years. She is survived by 2 daughters: Doris Turcotte partner of Arturo Mathos of Montréal, Lise Marchand wife of Ron of Moonbeam; 1 son: Palma Leclair of Moonbeam; 4 sisters: Jacqueline Bérubé of Kapuskasing, Gisèle Malenfant of Kapuskasing, Réjeanne Robillard of Timmins, Emma of Manitouwadge; 3 grandchildren: Lynne Ann, Robbie, Raney and 5 great grandchildren: Rowan, Natalia, Maya, Ruisseau and Sébastien. She was predeceased by her husband Alphonse Leclair, her parents, 5 sisters and 7 brothers. Yvette was a member of the Legion, Club de L'Age d'Or, she enjoyed playing cards, was an avid bowler, played the harmonica and enjoyed singing and dancing. The memorial service will be held on Thursday, February 7th, 2013 at the Notre-Dame-des-Victoires Church in Kapuskasing at 10:30 AM with Father Hervé Sauvé officiating. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated. ©

Nous regrettons de vous annoncer le décès d’Yvette Leclair le lundi 28 janvier 2013 à l'Hôpital Sensenbrenner à Kapuskasing à l'âge de 88 ans. Elle laisse pour pleurer sa perte 2 filles: Doris Turcotte partenaire d’Arturo Mathos de Montréal, Lise Marchand épouse de Ron de Moonbeam; 1 fils:Palma Leclair de Moonbeam; 4 soeurs: Jacqueline Bérubé de Kapuskasing, Gisèle Malenfant de Kapuskasing, Réjeanne Robillard de Timmins et Emma de Manitouwadge; 3 petits-enfants: Lynne Ann, Robbie, Raney et 5 arrières-petits-enfants: Rowan, Natalia, Maya, Ruisseau et Sébastien. Elle fut prédécédée par son époux Alphonse, ses parents, 5 sœurs et 7 frères. Elle était membre de la Légion, le Club de l'âge d'or, elle aimait jouer aux cartes, jouer aux quilles, jouer la musique à bouche ainsi que chanter et danser. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 7 février 2013 en l'église Notre-Dame-des-Victoires à Kapuskasing à 10h30 le avec Père Hervé Sauvé comme célébrant. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest. Comme témoignage de sympathie la famille sera reconnaissante des dons à la Société Alzheimer. ©